Valle de Traslasierra: cultura, historia y sabores.

El paisaje cultural de Traslasierra está nutrido de una cantidad de artistas y artesanos con una producción de gran calidad, siendo una características principales del valle. Sus productos pueden conseguirse en ferial locales como también en los propios talleres donde son producidos.
Otra característica de Traslasierra es la presencia de una gran variedad de museos de diferente temática. Podemos encontrara por ejemplo el de Rocsen que alberga mas de 35.000 piezas de gran atractivo. Distribuidos en las diferentes localidades, existen otros 16 museos que ameritan a ser recorridos.
El patrimonio religioso es otro de los ejes centrales del valle. En estas tierras se desarrolló una importante obra cristiana del párroco José Gabriel de Rosa Brochero, el “cura gaucho” quien entregó su vida al pueblo de traslasierra y a los mas necesitados.
La cultura serrana es un patrimonio intangible bastante grande. En Traslasierra esta identidad permanece viva en las costumbres cotidianas de cada pueblo.






Otras de las cosas destacadas que posee el Valle es su gastronomía, que no va solamente por la elaboración de exquisitas recetas sino que tambien por el desarrollo de productos naturales y de excelente calidad. Mermeladas, licores, infusiones de hiervas serrabas y fiambres son sólo algunos de los productos que usted puede encontrar.
Y como no podría ser de otra manera, el tradicional asado, los costillares a la llama, el cabrito y la trucha; el pan casero con chicharon y el mate con peperina se consiguen también en cada uno de los pueblos y ciudades del Valle.





Traslasierra ¡Te espera!

La Higuera, 8000 años de historia prehispánica.

A 200 kms de la ciudad de Cordoba sobre la Ruta Provincial  N°15 se encuentra La Higuera, donde predominan las culturas “Ayampitín”, “Ongamira” y “Comechingona”.  En las piedras de la zona se hallan verdaderas manifestaciones de arte precolombino signos de la comunicación de aquellos años.

La Higuera ofrece  todo lo que una persona desea  apreciar desde  lo sutil y trascendental hasta lo mágico de la historia de los pueblos, lo podrá encontrar en cada recoveco y al alcance de sus cinco sentidos. Cuando el pasado cobra vida y se hace tangible en aquellos elementos que aun hoy a pesar de haber pasado ni mas ni menos que 8000 años, siguen vivos en aquellos que intentan recrear de alguna manera la historia de los pueblos y su razón de ser en la historia presente.
Los lugares que no se puede dejar de visitar son:
Museo Popular de Historia Regional “MacatHenen”
Primera capilla.
Fiesta de la Pachamama.
Los invitamos a conocer un lugar diferente, ditinto y donde detras de un  silencio natural se esconden maravillosas historias.

Historias de arraigos, a pesar de los tiempos duros...

Historias de éxodos, en busca de mejores futuros...

Lejanías y cercanías encontradas en esta pampa entre sierras,

que entrecierra su abrazo y conserva 
para nosotros, sus caminantes

la esencia viajera en su fuerte viento, 
calando hondo y profundo, más allá de los huesos 

sacudiendo el vínculo que reanima el origen.

Bajo Los Corrales                                                                                                                                      Fotografía: Daniel Rojas

Quilino.

El municipio de Quilino ofrece variadas y entretenidas propuestas  para pasar agradables momentos.
Cuenta con variados recursos turísticos tales como:
Baneario municipal Quilino que posee un hermoso paisaje natural, rodeado por cerros, bañado de arroyos y vertientes cuyas frescas y cristalinas aguas entran y salen permanentemente por su pileta olímpica, en la que se puede realizar competencias deportivas.

El Tajamar: Espejo de Agua, está ubicado en el área suburbana de Villa Quilino, actualmente se practica la pesca del pejerrey. Se utiliza para riego.
Gruta Virgen del Valle:
Se encuentra enclavada en uno de los cerros de Villa Quilino. El lugar posee un entorno natural privilegiado para disfrutar del paisaje, los sonidos de la naturaleza y encontrar la paz enpiritual lejos de la rutina urbana.
Las Vertientes:
Las pequeñas tribus de los Quilinones se asentaron cerca de un arroyo que corre por el valle de Quilino. Este arroyo proviene de las vertientes que nacen a la vera de un cañaveral en Villa Quilino.
El lugar invita al descanso y al contacto con la naturaleza. El agua es fresca y transparente, presenta gran cantidad de vegetación acuática: berro, falso helecho, tréboles, enredaderas, etc. Posee un sendero donde se pueden realizar caminatas, cabalgatas, mountain bike.
Monte de las Barrancas:
Es una de las Areas Naturales creada y protegida de la Provincia de Córdoba. Este refugio cuenta con flora y fauna autóctona y su potencial biótico. Ofrece un espacio para disfrutar la naturaleza en su estado virgen.
Las Salinas Grandes:
Lugar de gran atractivo natural por su paisaje, flora y fauna. Distante solo a 30km. de Quilino por la ruta nacional 60.

Mirador Panorámico:
Desde este lugar podemos apreciar la naturaleza en todo su esplendor, disfrutando del paisaje de Estación Quilino, Villa y zonas aledañas. Además la adrenalina y el esfuerzo corporal para llegar al mirador se convierte en un desafío para el visitante.

San Francisco del Chañar.

 Esta localidad esta situada en el departamento Sobremonte, entre dos importantes cordones serranos, San Francisco del Chañar invita a contemplar los encantadores paisajes de altura. Además, propone visitar la imponente construcción de la Iglesia “Catedral del Norte” que data de principios del siglo XX, el Sanatorio José J. Puente destinado a la cura de la lepra y un conjunto de postas donde se hospedaron importantes personajes de la política e historia argentina. Una armoniosa estadía entre maravillosas panorámicas naturales resulta tentadora para los turistas que buscan recrearse y descansar.

Para mas informacion: http://www.cordoba.com.ar/Localidades-turisticas/07113.html

Memoria en Piedra = Patrimonio en Riesgo

Las manifestaciones artísticas inmuebles, como las pinturas, petróglificos y grabados, son para muchas comunidades humanas formas de fijar el tiempo en el espacio, tal como lo son la nominación de lugares que han de preservar luego sus nombres por generaciones, o la construcción de tumbas o monumentos conmemorativos o bien la consideración de lugares como sagrados o históricos.
Los aleros, pinturas y cerros funcionan así como lugares de memoria.
No es sólo el mantenimiento del lugar como especial  que lo hace perdurar y tener una vigencia significativa por siglos, sino que las propias técnicas de manufactura son pensadas y ejecutadas para persistir en el tiempo. Los tintes han sido fabricados para durar (a tal punto que tras miles o cientos de años, llegan a nuestros días). De este modo, ver un panel representando escenas, aún hoy, es moverse en el tiempo.

El pasado coexiste con el presente en realidad, distintos pasados acumulados en las representaciones coexisten con los presentes de los observadores, indígenas o extraños. En este sentido, aún hoy siguen siendo monumentos más allá de su declaración como patrimonio, y ello es uno de los tantos motivos por los cuales la conservación y respeto de estos lugares de memoria merecería mayor atención por personas y organismos oficiales que las tienen en la actualidad.
El Cerro Colorado sufre un deterioro permanente que está haciendo que las pinturas vayan desapareciendo a tasas aceleradísimas año tras año, a la par que el monte se degrada y avanza la erosión, mientras la propiedad privada y la división de la tierra impide el acceso a los sitios y el patrimonio de todos no está bajo control.
Charquina sufre la destrucción sistemática de los abrigos a través de la explotación minera de su granito, la degradación de su paisaje natural y la voladura periódica con dinamita de cientos de abrigos que van sistemáticamente desapareciendo para siempre de la faz de la tierra.

Extraído del libro "Sociedades indígenas de las Sierras Centrales, arqueología de Córdoba y San Luis" de Andrés Laguens y Mirta Bonnin, Editorial Universidad Nacional de Córdoba, 2009

Pampa de Pocho, recuerdos de infancia

Hay lugares como imágenes borrosas

pero que son inolvidables.

A los que siempre, tarde o temprano, se vuelve

en busca de alguna respuesta….

Parece una montaña, y tal vez, sea una meta.

Daniel Rojas

Extraído del film "Horizonte Cerca"

Recuerdo el viento en mi cara, pegando fuerte, despeinando y despertándome, no pudiendo respirar casi, de tanto aire que me llegaba....

Época feliz de mi niñez, tendría unos 9 o 10 años...contento porque pasaba otro verano en Córdoba, otra vez en el campo, de vacaciones junto a mis padres.

Día especialmente feliz porque nos íbamos al río Jaime, a pasar el día de picnic en Salsacate.
Me veo aferrado a la vieja caja de madera de una camioneta Ford antigua, de esas a las que se encendía el motor dándoles cuerda como a un reloj, la chata de don Pedro Díaz, esposo de mi tía María Servelinda, que tenían un almacén en su casa y una hija de mi misma edad, mi prima Angélica con la que jugábamos y andábamos a caballo todo el día.

Recorríamos la ruta 15 hacia el Norte, y antes de llegar a Taninga se me aparece, imponente a mi vista su figura, que nunca más olvidaría y es marca originaria de esta zona, el volcán Poca, nombre que descubro al menos 30 y pico años después, pero que yo desde entonces reconozco, como esa postal única de este lugar en el mundo.

La camioneta continua su marcha, dejamos atrás al volcán, el viento sigue golpeando en mi cara, y de pronto me arrebata el lindo sombrero de paja que llevaba en mi cabeza....

Vuela por los aires mi sombrero, va veloz hacia el sur, mientras nosotros seguimos viajamos hacia el norte, tratando de reencontrar en estos recuerdos aquella alegría sencilla de un día junto al río en Salsacate....